Olá!
Se for o que eu estou pensando, troque o nome do sub-fórum por isso:
Código:
<span class="anuncio"> HTML, CSS, JavaScript e jQuery </span>
Em '
HTML, CSS, JavaScript e jQuery ', adicione o nome do sub-fórum.
Agora, adicione em sua 'CSS':
Painel --> Visualização --> Imagens e Cores --> Cores -> CSSCódigo:
span.anuncio {
-moz-border-radius: 3px;
-webkit-border-radius: 3px;
background-color: #af286d;
background-image: url(http://i58.servimg.com/u/f58/17/19/90/23/highli10.png);
background-position: 0 -1px;
background-repeat: repeat-x;
border-radius: 3px;
color: #fff;
display: inline-block;
font-size: 9px;
font-weight: 700;
line-height: 16px;
padding: 0 5px;
text-shadow: rgba(0,0,0,0.2) 0 -1px 0;
text-transform: uppercase;
vertical-align: middle;
}
Entendeu? Qualquer coisa faço um tutorial mas elaborado.